O‘zb: Anor singari qip-qizil
Eng: Cherryripe red; as red as a tomato
Eng: Cherryripe red; as red as a tomato
O‘xshash so‘z birikmalari:
Anorday qizarish,
Anordek dumaloq,
Anorgul singari qip-qizil,
Olma kabi qip-qizil,
Olmadek qirmizi
Tavsif
Rangi anor mevasidek qizillik
Description
A deep red colour like a cherry or tomato
Misol(lar)
|
Uning ham qizlik havaslari uyg‘onadi, yuraklari muloyim va yoqimli bir talvasa bilan duk-duk ura boshlaydi: ikki yuzi dasturxon ustidagi anor singari qip-qizil bo‘ladi... Manba: Cho`lpon, Kecha va Kunduz |
Example(s)
|
A truerhearted lass never drew the breath of life, always with a laugh in her gipsylike eyes and a frolicsome word on her cherryripe red lips, a girl lovable in the extreme. Manba: Ulysses by James Joyce |