O‘zb: Anorday qizarish
Eng: Flush up as red as a rosebud; blush as red as a tomato
Eng: Flush up as red as a rosebud; blush as red as a tomato
O‘xshash so‘z birikmalari:
Anor singari qip-qizil,
Anordek dumaloq,
Anorgul singari qip-qizil,
Olmadek qirmizi
Tavsif
Uyalganidan yuzga anordek qizillik yugurish
Description
Face turning red from shyness, embarrassment, or shame.
Misol(lar)
|
U ham ko‘kdagi oyga qarab, yerdagi «toy»ni o‘ylar va yuzlari anorday qizarardi... Manba: Cho`lpon, Kecha va Kunduz |
Example(s)
|
‘And yet you flush up as red as a rosebud! Come—it’s all right. Manba: The Idiot, Fyodor Dostoyevsky |