O‘zb: Chaqmoq zarbidek
Eng: Like a clap of thunder
Eng: Like a clap of thunder
O‘xshash so‘z birikmalari:
Chaqmoq urganday,
Chaqmoqdek chaqmoq
Tavsif
Chaqmoq hodisasidek zarba, xuddi chaqmoqdek ta`sir qilish
Description
Something sharp, loud, or sudden like a clap of thunder.
Misol(lar)
|
Shu payt bir necha ayolning piqillashi barobarida Amirning yuziga bir pomidor “pilch” etib kelib tegdi. Haqorat xuddi chaqmoq zarbidek ta’sir qildi. Manba: Ulug‘bek Hamdam, Muvozanat |
Example(s)
|
This sudden horrible rupture affected him like a clap of thunder; it was like a hideous joke, an absurdity. Manba: FYODOR DOSTOEVSKY, CRIME AND PUNISHMENT |