Eng: Breaking bread
Tavsif
Otaning sovchi yuborgan oilaga qizini uzatishga rozi ekanligini bildiradigan marosim
Description
An important part of marriage and engagement ceremonies. When a groom proposes, he brings bread to the home of his intended, and the breaking bread between the families symbolizes a bond that cannot be broken.
Misol(lar)
|
Sarvi xola o`g`lini xijolatdan qutqarmoqchi, azobdan xalos etmoqchi, Malohatnikiga non sindirishga bormoqchi bo`ldi, ammo azador uyga qanday boradi?! Manba: Said Ahmad, Yulduz |
|
“Sen sovchi bo`lgansan, non sindirgansan”, - deb menga guvlab yopishib qolib, ko`z ochirmay qo`yadi. Manba: Abduqayum Yo`ldoshev, To`y |
|
Oyim hech qaysi sovchining dilini og`ritmas, ammo sovchilar tugib kelgan nonni sindirishga ham yo`l qo`ymasdi Manba: O`tkir Hoshimov, Dunyoning ishlari |
Example(s)
|
Aunt Sarvi tried to save her son from embarrassment, from suffering, and wanted to go to Malohat's to break the bread, but how can she go to the mourning family?! Manba: Said Ahmad, The Star |
|
My mother did not make any of the matchmakers upset, but she also did not allow them to break the bread. Manba: Utkir Hoshimov, Earthly affairs |
|
“You were a matchmaker, you broke the bread,” he will say and blame me Manba: Abduqayum Yuldashev, The wedding |