O‘zb: Butun vujudi quloqqa aylangan
Eng: Prick up ears; strain ears
Eng: Prick up ears; strain ears
O‘xshash so‘z birikmalari:
Diqqat bilan quloq tutmoq,
Qulog`i ding
Tavsif
Sinchkovlik bilan eshitmoq
Description
To listen carefully
Misol(lar)
|
Butun vujudi quloqqa aylanib so‘radi: – Xo‘sh? Ana karavot yoniga tiz cho‘qdi. Manba: Gabriel Garsia Markes, Bizning shaharda o‘g‘ri yo‘q |
Example(s)
|
Gray old Laska, who had followed them, sat down warily opposite him and pricked up her ears. Manba: Leo Tolstoy, Anna Karenina |
|
‘Come, come, Stiva!’ shouted Levin, feeling his heart beginning to beat more violently; and all of a sudden, as though some sort of shutter had been drawn back from his straining ears, all sounds, confused but loud, began to beat on his hearing, losing all sense of distance. Manba: Leo Tolstoy, Anna Karenina |