O‘zb: Changli bulut
Eng: Dust cloud

Tavsif


G`uborga to’la, chang-to`zonli bulut

Description


A large cloud of dust that hangs in the air.

Misol(lar)


“Temir yo’l vokzali  bolalikdagi ajib bir iforga to’ladi-qipiqlarning changli buluti yo’laklarning qabariqligi har poyezd gumburlab kirib kelarkan osmon-u falakka ko’tariladi issiqqina bo’g’irsoq isi…

Manba: “Lablar ila” sher, A’zam Obidov tarjimasi

Example(s)


The same hand that had brandished the sword now held a whip. The horse reared again, raising a cloud of dust.

                                                                                                          

Manba: The Alchemist, Paulo Coelho