O‘zb: Yaproqlar shiviri
Eng: Rustle of leaves
Eng: Rustle of leaves
O‘xshash so‘z birikmalari:
Yaproqlar qo`shig`i,
Yaproqlarning shitir-shitiri
Tavsif
Ko’chma ma’noda yaproqlarning shamol ta’sirida shitirlashi
Description
Soft crackling sound of moving leaves
Misol(lar)
|
Hali zamon o‘zbek yurtining otashin quyoshi ona zaminni qizdira boshlaganda hech kutmagan joyingdan esib kelgan shabboda kuyiga xirom aylab raqs tushgancha mayin-mayin xirgoyiga berilgan yaproqlar shivirini tushunguvchi hassos ko‘ngil-chi!?.. Manba: Ulug‘bek Hamdam, Muvozanat |
Example(s)
|
The sound of water rushing over smooth rocks filtered through the trees, mingling with the rustle of leaves as a breeze picked up. Manba: Calista Fox, Burned deep |