O‘zb: Yaproqlar qo`shig`i
Eng: Whisper of leaves
O‘xshash so‘z birikmalari: Yaproqlar shiviri

Tavsif


Ko’chma ma’noda yaproqlarning shamol ta’sirida kuydek eshitilish 

Description


A soft sound of leaves moving in the wind

Misol(lar)


Unga saryog‘ surtilgan

yumshoq non qanday darkor bo‘lsa, yaproqlar qo‘shig‘i, uni tushunib, his

qilish, yurak qoni bitilgan ikki qator she’r ham shunchalik zarur.

Manba: Ulug‘bek Hamdam, Muvozanat

Example(s)


She felt warmth touch her cheek, tasted the sweet scent of flowers, and heard the whisper of leaves playing in the breeze. 

Manba: William C. Dietz, Drifter