Rangi kumushga o’xshash bulut
A shiny and grey-white cloud
“Yuzib yurar kattakon oqqush yanglig’ oy- Kumush rang bulutlarda” Manba: Pushkin “Salskoe Selo xotiralari” |
The harvest moon, now half waning, was rising above the trees to the east of them, turning their puffs of breath into silvery clouds. Manba: Gerald N. Lund, Pillar of Light |