O‘zb: Ko`zmunchoq
Eng: Eyeglass bead
Eng: Eyeglass bead
O‘xshash so‘z birikmalari:
Munchoq
Tavsif
Ko’z tegmasligi uchun taqib qo’yiladigan munchoq (odatda bolalarning qo’l va bo’yinlariga)
Description
An eyeglass bead worn to protect from the evil eye (usually on the hands or necks of children)
Misol(lar)
|
U qaynanasi bilan totuv tursa kerak, qaynanasi uning bo‘yniga tumorlar osib tashlagan, nimchasida ham, ko‘ylak yoqasida ham ko‘zmunchoq yaltirab turardi. Manba: Said Ahmad, Ufq |
|
Bu zamonda qizlar barcha narsalardan kechib ko’zmunchoq taqarmidilar?! Manba: A.Muxtor, Opa-singillar |
Example(s)
|
She must get along with her mother-in-law well. She put on amulets around the bride’s neck and glittering eyeglass beads on both her vest and the collar of her clothes. Manba: Said Ahmad, Horizon |
|
Would the girls of our time give up everything and wear eyeglass beads?! Manba: Asqad Mukhtor, Sisters |