O‘zb: Yaralangan barmoq
Eng: Sore finger
Eng: Sore finger
O‘xshash so‘z birikmalari:
Qizil barmoq,
Tishlangan barmoq
Tavsif
Jarohatlangan, qirqilgan barmoq
Description
A finger that is injured
Misol(lar)
|
“Keyin birdan to‘xtadi va ehtiyot bo‘lib egildi. toshlar orasida yer yorig‘i qorayib ko‘rinardi. Yoriqqa u yaralangan barmog‘ini tiqdi, keyin esa qo‘lini yelkasigacha yoriqqa joyladi. Ichkarida nimadir shitirladi…” Manba: Paelo Koelo, Alkimyogar |
Example(s)
|
So at least it seemed to Vronsky, just as it seems to a man with a sore finger that he is continually, as though on purpose, grazing his sore finger on everything. Manba: Leo Tolstoy, Anna Karenina |