Erkaklarning gullik do‘ppisiga tegmay, yalang ayollar bilan, ularning sochlari, gajaklari va ro‘mol popuklari bilan hazillashib o‘ynagan salqin shabada... ko‘klam nash’asi bilan sho‘xlik qiladi.

Qorong‘ida paranji yopinib o‘tirmasdan, ro‘molini pana qilib, asta-sekin kirib kelayotgan Umrinisabibini eng ilgari Enaxon ko‘rdi.

Oh, how the cool wind that playfully toys with those bare women with their hair and their curls, with the ends of their headscarves—never touches the flower- embroidered skullcaps of men.

Enaxon was the first to see Umrinisabibi, who, covering her face with a headscarf instead of a paranji, was approaching them slowly.