Eng: Kultiktumor
Tavsif
Xalqona, diniy tasavvurga ko’ra, go’yo egasini ko’z tegishdan, balo, ofat, ins-jins va sh.k.dan saqlaydigan, ichiga duo bitilgan qog’oz joylangan uchburchak buyum, ( qo’ltiqqa taqiladigan tumor, ayollarning yelkadan oshirib qo'ltiq ostidan o'tkazib taqiladigan taqinchog'i)
Description
According to popular, religious belief, a triangular piece of paper with a prayer cover inside, as if to protect its owner from the evil eye; an armpit amulet as a piece of jewelry worn by women over the shoulder and under the armpit
Misol(lar)
|
Tumorlar turli hil bo'lgan: bo'yin tumor, qo'ltiq tumor, ko'krak tumor va hokazolar. Manba: Y. Yunusho'djaev, Zargarlik sirlari |
|
Nuri kiyinishni, bezakni sevar edi. Zirak, bilaguzuk, zarkokil, qo'ltiq tumor, tillaqosh, zebigardon kabi zargarlar to'qib chiqargan oltin, kumush bezaklarga g'oyat o'ch edi. Manba: Oybek, Qutlug` qon |
Example(s)
|
There are different types of amulets: neck amulet, kultiktumor, breast amulet and so on. Manba: Y.Yunusho'djayev, Zargarlik sirlari |
|
Nuri loves clothes and jewelry. She adores gold and silver bijouteries made by jewelers such as earrings, bracelets, zarkokils, kultiktumors and zebigardans. Manba: Oybek, Sacred Blood |