Podshoh, xon va lashkarlarga ovqat tayyorlash ustidan nazorat olib boruvchi, hukmdorga taom tortishdan oldin uni avval o'zi totib ko'ruvchi mansabdor; bosh oshpaz
An official who supervises the preparation of food for the khan and armies, and tries it first before serving it to the ruler; chef
Saroy bovurchilari, bakovul va yasovullar ikki kechayu ikki kunduz yugurib-yelib, Qunduzda hali misli ko‘rilmagan shohona ziyofat va bazmga hozirlik ko‘rdilar. Manba: Pirimqul Qodirov, Yulduzli tunlar |
Podshoh oshxonasida har bir taomni tekshirib tatib ko‘radigan maxsus bakovullar bo‘lar edi. Manba: Pirimqul Qodirov, Yulduzli tunlar |
The palace chefs, bakawuls and yasawuls worked for two days to prepare for an unprecedented royal banquet and feast in Kunduz. Manba: Pirimqul Kadirov, Starry Nights |
There were bakawuls in the royal kitchen who would check and taste every meal. Manba: Pirimqul Kadirov, Starry Nights |