Nozik va chiroyli shaklga ega bo‘lgan barmoq
A thin and slender finger
“Mana, va’dani bajarishning birinchi imkoni tug‘ilgandayoq kamina yetib kelib turibman, —dedi Yusuf Zahroning yumshoq, bejirim, chiroyli barmoqlarini yengil qisib….” Manba: Ulug`bek Hamdam, Yolg`izlik |
“…After her first lesson, when I felt the time was right, I said: 'Babette, you have attractive hands and beautiful finger…” Manba: Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov |