O‘zb: Obdasta / Oftoba
Eng: Water pitcher / Washbasin

Tavsif


Yuz-qo’l yuvish uchun ishlatiladigan uzun va ingichka jo’mrakli, qorni keng, bo’g’zi tor idish

Description


A container with a spout used for storing and pouring liquids to wash the face and hands.

Misol(lar)


Kumush muloyimg‘ina qilib onasig‘a qarab oldi. O‘rnidan turib To‘ybeka hozirlab bergan obdasta yonig‘a yuvinish uchun o‘lturdi.

Manba: Abdulla Qodiriy, O'tkan kunlar

Janozaga tahorat olish uchun obdasta yonig‘a o‘lturgan usta Alim Toshkand jo‘nab ketkan Shokirbekni oradan uch-to‘rt kun o‘tmay qaytib kelishiga ajabsingan edi.

Manba: Abdulla Qodiriy, O'tkan kunlar

Example(s)


Kumush looked upon her mother with the affection and devotion of a daughter. She stood up to clean at the washbasin Toibeka prepared for her.

Manba: Abdulla Qadiriy, Bygone days

Usta Alim, preparing his ablution for Janoza with a water pitcher, was surprised to see Shokirbek, who had so suddenly left for Tashkent three or four days ago.

Manba: Abdulla Qadiriy, Bygone days