O‘zb: Ko'ngli bo'shashmoq
Eng: Heart turns infantile and weak

Tavsif


Ko'ngli yumshamoq, asosan xafa bo'lganda, kayfiyati tushganda insonning ko'ziga yosh kelib ko'ngli erimoq

Description


To be sad, especially when one becomes upset and ready to cry

Misol(lar)


— Yo‘q, — dedi Qambar sharbatdor, — hoji akaning yoshi qaytib, ko‘ngli juda ham bo‘shashib ketibdir!

Manba: Abdulla Qodiriy, O'tgan kunlar

Example(s)


"I don't think so," said Qambar Sharbatdor. "It appears senility has consumed Hajji-aka, turning his heart infantile and weak."

Manba: Abdullah Qodiriy, By Gone Days