Eng: Leather crafter
Tavsif
Charmga ishlov berib, undan turli xil hunarmandchilik buyumlari yoki san'at asarlari yaratadigan hunarmand
Description
a person who made preserving the skins using special processes
Misol(lar)
|
Podshohning yotadigan va ustida uxlaydigan to’shaklari charmgar tomonidan qilingan. Manba: “Shamoili Muhammadiy”, Muhammad at-Termiziy |
|
Charmgar ustalar tomonidan yaxshi ishlov berilgan terilardan turli xil oyoq kiyimlari, bosh kiyimlar, po‘stin va nim po‘stin, turli xil meshlar (sut, suv, qimiz va b. uchun) tayyorlangan. Manba: https://shosh.uz/uz/buxoro-amirligi-avvali-va-oxiri/ |
|
Ko‘nchilikda xom teri – charm va oshlangan teri ishlab kelingan. Bu ish bilan charmgar, ko‘nchi, saxtlangar, meshigar nomlari bilan ma’lum bo‘lgan ustalar shug‘ullanishgan. Manba: Markaziy osiyo etnologiyasining dolzarb muammolari (O`quv-uslubiy majmua) |
|
Masalan, tagcharm ishlab chiqaruvchilar — charmgar, yumshoq koʻn (sahtiyon) ishlab chiqaruvchilar saxti-yongar, mesh ishlab chiqaruchilar meshgar deb atalgan. Manba: https://uz.wikipedia.org/wiki/Ko%CA%BBnchilik |
Example(s)
|
The King’s beds were made by leather crafter. Manba: Muhammad at-Termiziy, Shamoili Muhammadiy |
|
The tannery is made of raw hides and skins. This work was carried out by masters known as leather crafters, tanners, saxtlangar, and meshigar. Manba: Current issues of Central Asian ethnology (educational-methodical complex) |
|
For example, the manufacturers of sole are called leather crafter, the manufacturers of soft leather (sakhtiyon) are called sakhti-yongar, and the manufacturers of mesh are called meshgar. Manba: https://uz.wikipedia.org/wiki/Ko%CA%BBnchilik |
|
A variety of footwear, hats, coats, various bags (for milk, water and etc.) are made of leather, which is well processed by leather masters. Manba: https://shosh.uz/uz/buxoro-amirligi-avvali-va-oxiri/ |