Kuchli yomg’ir va sug’orishdan so’ng yer yuzida hosil bo’ladigan qattiq qatlam qatqaloq deyiladi. Tumanga nisbatan ishlatilganda esa yomg’irli, dovulli tuman ma’nosini beradi.
Rainy fog
Bugun zveno a’zolari dalaga chiqib, qatqaloq tumandan hosil bo’lgan qattiq yerlarni yumshatib, g’o’za nihollarining tagini bo’shatish bilan band. Manba: Said Ahmad, Qadrdon dalalar |
It was a September evening, and not yet seven o’clock, but the day had been a dreary one, and a dense drizzly fog lay low upon the great city. Manba: Arthur Conan Doyle, The Complete Sherlock Holmes |