Qorayib ko`rinayotgan tog`lar
Mountain that has no light and looks dark
Uning adog‘idan qoramtir tog‘ tizmalari ko‘zga yaqqol ko‘rinadi, Mirhaydarning oti bog‘langan Qorabog‘dan tun qushining«hut-hut—hut-hut!» degan sayrashi keladi. Manba: Sh. Xolmirzayev, Saylanma |
The black mountain of steel rose before them out of the waves without warning. Manba: Dan Brown, Deception Point |
He put on his eagle skin and flew across the sky, over the dark mountains, chasing after Loki. Manba: Kathy Burke, World folk tales |