O‘zb: Xayolga kelmoq
Eng: Come to mind

Tavsif


Xayol qilmoq, o’ylamoq, birdan xayol qilmoq

Description


(of a thought or idea) occur to someone.

Misol(lar)


Abdulloh (r.a.) aytdilar: "Bu xurmo daraxtidir", degan fikr mening xayolimga keldiyu, lekin Abu Bakr Siddiq (r.a.) va otam Umar (r.a.)lar javob qaytarmaganlari uchun men buni aytmoqni o'zimga ma'qul ko'rmadim.

Manba: "Al-adab al-mufrad" Imom Ismoil al-Buxoriy

Example(s)


But as he saw them lying there on the ground, another phrase came to his mind 

Manba: Alchemist Paulo Coelho