O‘zb: Uzuk
Eng: Ring

Tavsif


Bezak uchun barmoqqa taqiladigan, turli metallardan har xil shakl va kattalikda yasaladigan halqasimon zargarlik buyumi

Description


A small circular band, typically of precious metal and often set with one or more gemstones, worn on a finger as an ornament or a token of marriage, engagement, or authority.

Misol(lar)


Umrinisabibi oq doka ro‘molining uchini tugimlab o‘ylanar ekan, kelinchak esa qo‘lidagi tilla uzugini barmog‘idan olib, o‘sha bilan o‘ynarkan, xayol surardi. Birdaniga tilla uzukni o‘zi ko‘zi oldiga olib bordi, u yoq-bu yog‘ini aylantirib, xo‘p qaragandan keyin sekingina qo‘l uzatib uni Umrinisabibining sinchalag‘iga kirgizib qo‘ydi. Bu vaqtda zo‘r berib o‘y o‘ylamoqda va tadbir axtarmoqda bo‘lgan Umrinisabibi tilla uzukni o‘zga qo‘ldan o‘z qo‘liga o‘tganini ikki ko‘zi bilan ko‘rib tursa-da, bu katta topishning qimmatini payqayolgani yo‘q edi. 

Manba: Cho'lpon, Kecha va kunduz

Dasturxon yonida Kumushbibining latif bilagiga Otabek oltin uzuk solur ekan, ul yerga qarag‘an holda edi.

Manba: Abdulla Qodiriy, O'tkan kunlar

Example(s)


Umrinisabibi began to fiddle vrith the ends of her white gauze kerchief, while the young wife took the gold ring from her finger and played with it. Suddenly she brought the gold ring up to her eye, turned it here and there, and after giving it a good look, she reached over to Umrinisabibi and put it on her little finger. Thinking and thinking, Umrinisabibi, without even remotely sensing its value, stared intently at this gold ring that had made its way from a stranger’s hand to her own.

Manba: Chulpon, Night and Day

But when they neared the platform and Otabek stopped to place a gold ring on Kumush's slender finger, she became embarrassed and looked at the ground.

Manba: Abdulla Qadiriy, Bygone days