Eng: Eshikogasi/ doorman/ doorkeeper
Tavsif
Eshik oldidagi soqchi, posbon. Xon mahramlari va soqchi- mulozimlarining boshlig‘i. Notanish kishilarni xon huzuriga ijozatsiz qo‘ymaslikka javobgar shaxs.
Description
guard at the door, guardsman. Chief of the khan's mahrams and bodyguards. The person responsible for not allowing strangers into the khan's presence without permission
Misol(lar)
|
2.Amirga bo‘lgan sadoqati va xizmati uchun alohida shaxslar dodhoh,inoq, to‘qsabo,otaliq, eshikog‘asi kabi unvonlarga ega bo‘lganlar. Manba: O‘zbekiston tarixi, B.J.Eshov, A.A.Odilov |
|
3. Eshikog`asi unvonigaYo`lchini so`ramoqchiman. Manba: Oybek, Tanlangan asarlar |
|
1.Eshikog`asi kiribtayyor bo`lganini aytgach, Husayn Boyqaro kirishga ijozat berdi. Manba: Oybek, Navoiy |
Example(s)
|
3.I would like to obtain Yo`lchi’s consent for the title of doorman. Manba: Selected works by Oybek |
|
1.When the doorman said he was ready to enter, Hussein Boykaro allowed him to enter. Manba: Navoiy by Oybek |
|
2.For their devotion and service to the Emir, individuals were awarded the titles of dodhoh, inak, toqsabo, paternity, and doorkeeper. Manba: History of Uzbekistan by BJ Eshov, AA Odilov |