Oy nuri tushgan, yorug’ yo’l
Light path at night
Eshikka poyabzalini tirab qo‘yib, oy yoritib turgan yo‘lakni kesib o‘tdi va peshtaxta ortidan sharlar turadigan qutini izlab topish uchun fonarini yoqdi. Manba: Gabriel Garsia Markes, Bizning shaharda o‘g‘ri yo‘q |
The slanted cone of the moonlight falling on the passageway illuminated only part of it. Manba: Abdulla Qadiriy, Bygone days |