Daryoning sof va tiniq bo’lib ko’rinishi
Sparkling river
Buning ketidan Asqar ota bilan Qumriniso ham chiqdi. Bu yerdan uzoq adir etagida yarqirab turgan daryo ko‘rinar, qaerdandir o‘rdaklarning g‘ag‘illashi eshitilar edi. Manba: Abdulla Qahhor, Dahshat |
The quaint back streets of Kingston, where they came down to the water's edge, looked quite picturesque in the flashing sunlight, the glinting river with its drifting barges, the wooded towpath, the trim-kept villas on the other side, Harris, in a red and orange blazer, grunting away at the sculls, the distant glimpses of the gray old palace of the Tudors, all made a sunny picture, so bright but calm, so full of life, and yet so peaceful, fhat, early in the day though it was, I felt myself being dreamily lulled off into a musing fit. Manba: Jerome K. Jerome, Three men in a boat |