Hajmi katta bo‘lmagan, kichik barmoq
Fingers that are small
“…Ba’zan hech nimadan-hech nima yo‘q yonimga keladi-da, qo‘llarimni ushlab betlariga, lablariga surta boshlaydi.Ana shunda men ham uningqo‘lchasini hovuchlarimga olib, kichkina barmoqlarini bitta-bitta o‘paman” Manba: Rashod Nuri Guntekin, Choliqushi |
'Thirteen, fourteen, fifteen, sixteen,' she counted on her slender little fingers. 'All right! Then it's settled?' Manba: Leo Tolstoy, War and Peace |