Barq urib o’sgan maysa
Grasses which are dense and teeming with life
Beshinchi sinfda o‘qishardi, geografiya muallimi maysalar gurkirab o'sgan, lolalar qiyg‘os ochilgan pallada hammalarini tog‘ sayriga boshlab borgandi, quchoq-quchoq gullar terishib, ko‘katlardan boshlariga gulchambarlar taqishgandi. qaytayotganlarida oyog‘i toyib ketib, to‘pig‘iga katta zaha yetgan ekan, voy tavba, ko‘z-yumib ochguncha shishib ketdi-ya, qani bir odim qo‘yib bo‘lsa, o‘shanda Egam Fotimani orqasiga ko‘tarib olgandi. Manba: Quyonlar saltanatining shahanshohi, Xudoyberdi To‘xtaboyev |
Bodies began falling on the lush, green grass. Manba: A Time to Kill, by John Grisham |