O‘zb: Oydek
Eng: Like a lighted lantern
O‘xshash so‘z birikmalari: Kulchaday yuz

Tavsif


Ko`chma ma`noda chiroyli, go`zal

Description


Filled with light; bright

Misol(lar)


Mahmud og‘aning oydek qizi Amina o‘zicha kelin bo‘lishiga hali uch-to‘rt yil borligini chamalab qo‘ygandiyu, lekin onasining nogoh taklifi uni shoshirib qo‘ydi, hayajonlantirdi, o‘ylantirib qo‘ydi.

Manba: Ahmad Lutfi Qozonchi, Qaynona

Example(s)


Blighted and battered, but still responsive and still ironic, his face was like a lighted lantern patched with paper and unsteadily held; his thin whisker languished upon a lean cheek; the exorbitant curve of his nose defined itself more sharply.

Manba: The Portrait of a Lady, Henry James