 
                    
Ko’chma ma’noda kelgan, yaxshi nur tarata olmayotgan oy
Figuratively, gloomy moon
| Yuzida oq pardasi, Oy - so’lg’in chechak.Manba: Oybek, Mukammal asarlar to`plami | 
| The moon was overcast, and everything seemed very dark and still.Manba: Agatha Cristie | 
| It was bitterly cold outside and Cliff's breath puffed in tattered plumes, but the snow had stopped and the black clouds overhead had momentarily parted, revealing the fat pale moon.Manba: Gardner Dozois, Counterfactual |