Eng: Suzani / Suzanne
Tavsif
Shoyi ip bilan kashta tikilgan kichikroq ro'mol; Sidirg'a gazlamaga gul tikib tayyorlangan, devorga osiladigan bezak buyumi; gulko'rpa.
Description
A type of embroidered and decorative tribal textile made in Uzbekistan, Tajikistan, Kazakhstan and other Central Asian countries. Suzanis usually have a cotton (sometimes silk) fabric base, which is embroidered in silk or cotton thread.
Misol(lar)
|
Surmaxon aya ko'kka qaradi: yulduz to'la qoramtir osmon yirik-yirik gavhar donalari qadalgan baxmal so'zanaga o'xshaydi. Manba: H. G'ulom, Zamin yulduzlari |
|
Uning qarshisida, so'zana tutilgan devor tagida, mushtday bo'lib o'tirgan muxbir yigit – Islom piqillab kulib yubordi. Manba: Sh. Xolmirzaev, Og'ir tosh ko'chsa |
Example(s)
|
Surmakhan Aya looked up at the sky: the star-filled sky was like a velvet suzanne with huge pearls. Manba: H.Gulom, The stars of the earth |
|
In front of him, a young reporter, Islam, who was sitting under a wall, where a suzani was hung, burst out laughing. Manba: Sh. Kholmirzaev, If a heavy stone moves |