O‘zb: Xira tuman
Eng: Dim mist
O‘xshash so‘z birikmalari: Targ`il tuman

Tavsif


Qora yoki quyuq tuman ma’nosida

Description


Opaque fog

Misol(lar)


Ig’vo, hasad, fitna bilan to’lgan bu hayot,

Har onimda mingta etdi bir hasratimni

Xira tuman orasida butkul koinot,

G’ira-shira ilg’ar edim mamlakatimni. 

Manba: A. Oripov, O’zbek qomusi.

Example(s)


dim mist huddled by the scraggly wood; I saw it mill about, precess, stir, rise.

Manba: www.ludwig.guru.com