Keng yag’rinli
Having a stout body
U yo’g’on, chorpaxil gavdali, dakkam-dukkam qizg’ish mo’ylabli; keng, qoramtir yuzining yonoqlari bo’rtgan; qisiq ko’zlari ayyorcha beqaror; kunlar isib ketgan bo’lsa ham, uning egnida qo’pol eski po’stin, boshida qunduzi qalin katta bo’rk… Manba: Oybek, Navoiy |
This was a gentleman no longer young, of a stiff and portly appearance, and a cautious and sour countenance. Manba: Fyodor Dostoevsky, Crime and Punishment |