O‘zb: Pichoq
Eng: Knife

Tavsif


Kesuvchi asbob, odatda, tigʻ va dastadan iborat. Xalqimizda ayol kishi pichoq topib olsa, o’g’il farzandli bo’lishi bashorat qilinadi. Yana xalqimizda, uyqusi yaxshi bo’lishi, yomon tushlar ko’rmaslik uchun yostiq tagiga pichoq qo’yiladi

Description


An instrument composed of a blade fixed into a handle, used for cutting or as a weapon. The knife signifies severance, death, sacrifice, division, or liberation

Misol(lar)


Javob bersangiz… Ganjiravonga ketsam… Bitta goʻrga bitta pichoq emas, oʻnta goʻrga oʻnta pichoq sanchib kelaman… – dedi.

Manba: Abdulla Qahhor, Dahshat

Example(s)


'Cut yourself first with a knife; and if it does not hurt, then cut the other with it,' he said, losing his patience

Manba: Abdulla Qadiriy, Bygone Days