Bu yerda alamli so’zi yozuvchining ichki hislari bilan bog’liq
Gloomy and depressing autumn
Doktorshuso‘zlarniaytibturganda, o‘zimnitutolmayyuzimniderazagao‘girdim-u,manashualamlikuzoqshominingko‘zgako‘rinmastumanisingarikipriklarimdaqurib qolayotganyoshlarbilanto‘lib-to‘libyig‘ladim. Manba: Rashod Nuri Guntekin, Choliqushi |
It was the very dullest autumn weather, which is so dreary in the country, and so, preparing himself for a struggle, Vronsky, with a hard and cold expression, informed Anna of his departure as he had never spoken to her before. Manba: Leo Tolstoy, Anna Karenina |