O‘zb: Oltindek tovlanayotgan quyosh
Eng: The sun shining like gold
Eng: The sun shining like gold
O‘xshash so‘z birikmalari:
Oltinrang quyosh
Tavsif
Ko’chma ma'noda qo’llanilib, quyoshning yarqirashini oltinga o’xshatilyapti
Description
The sun shining bright
Misol(lar)
|
Goho esa oltindek tovlnayotgan quyosh bulutlar orasidan chiqib, yana bahorgiday saxovat bilan nur sochadi, ana shu paytda dengizda lak-lak jonli shu’lalar suzilib ko‘zni qamashtiradi, odamning dili yana ravshan tortadi. Manba: Chingiz Aytmatov, Sohil bo`ylab yugurayotgan olapar |
Example(s)
|
The sun is shining like gold on the meadow of Dream Castle. Manba: John Bauer |