Katta burunli kishi
A big round nose
"Oynadan ko‘rimsiz, beshinchi kursdagi hasip mo‘ylovli, jingala sochli, yetmish so‘mli jez tugma ko‘ylak, ikki yuz ellik so‘mli jinsi shim kiyib yuradigan Hayit — qizlarning “Hayit akajon"iga solishtirganda esa juda xunuk, burunboy bola— o‘zi qaragan edi.” Manba: Gazeta nashridagi voqeiy hikoya |
He was undoubtedly the homeliest candidate the entrance examining board had ever seen, with deeply tanned skin, spiky black hair, a huge nose, piercing black eyes, pronounced cheekbones, and a downturned, almost scowling mouth. Manba: Peter T Deutermann, The commodore |