O‘zb: To`g`on
Eng: Dam

Tavsif


Suvni to’sish, bo’g’ish, suv oqimini boshqarish uchun xizmat qiladigan, odatda, kattaroq oqimga ega bo’lgan ariq, daryo va soylarga quriladigan gidrotexnik qurilma, inshoot.

Description


Hydraulic structure,  which is used to hold back or control the flow of water, usually in streams, rivers, and rivulets with a larger flow.

Misol(lar)


Zotan, ularning o‘zlarini unutar darajada bir-birlari bilan bu xilda o‘ynashuvlari o‘sha g‘am-g‘ashlar purjinasining bo‘shalishi, siqintilar oqimining to‘g‘onini buzib, oldinga tomon yo‘l solish emasmidi?

Manba: Cho‘lpon, Kecha va kunduz

Vahobjon bahor toshqinida suv olib ketib, haligacha tuzatilmagan kanal to’g’onini tuzattirishga bir haftadan beri ovora edi.

Manba: Said Ahmad, Tog’ afsonasi

Aksincha, obod joylarni xarobaga aylantirgan, to‘g‘onlarni buzdirib, shaharu qishloqlarni suvga bostirgan!

Manba: Pirimqul Qodirov, Yulduzli tunlar

Endi bu hayqiriq uning qasamlari to‘g‘onini buzdi.

Manba: Tohir Malik, Shaytanat

Example(s)


Now that scream broke the dam of his oath.

Manba: Tahir Malik, The Devil’s Wall

How could their games with one another not release the coiled spring of their agitation, not break the dam holding back the flood?

Manba: Chulpan, Night and Day

Wahobjon had been busy for a week repairing a canal dam that had been flooded in the spring and had not yet been repaired.

Manba: Said Ahmad, The Legend of the Mountain

On the contrary, they have ruined the land, destroyed the dams, and flooded the towns and villages!

Manba: Pirimqul Kadyrov, Starry Nights