O‘zb: Inoq
Eng: Inak

Tavsif


Buxoro amirligida amir buyrug’ini yetkazish, amir nomiga kelgan xatlarni o’qib eshittirish bilan shug’ulangan, hukmdorning ishonchli kishisi bo’lgan lavozimli shaxs

Description


In Bukhara Emirate, an official who was a trustee of the ruler, engaged in delivering the order of the Emir and reading letters addressed to the Emir

Misol(lar)


Ro‘zi Inoq: «Xafa bo‘lmang. Bolalaringiz
katta bo‘lsa, qaytarar» desa ham, Nurxon payvand Samad Maxsum bilan sigirning pulini
to‘ladi... 

Manba: Sh.Xolmirzayev, Olis yulduzlar ostida

...amirning inog’i bo’lgan Nuriddinxo’ja og’aliq Qarshidan saylangan noma’lum bir dehqon emas, uni ko’pchilik taniydi.

Manba: Sadriddin Ayniy, Qullar

Example(s)


Nuriddinkhoja, the Emir's inak, is not an unknown farmer from Karshi, many people know him very well.

Manba: S. Ayniy, Slaves

Even though Rozi Inak said: “Don’t be upset. When your children grow up, they will return”,

Nurkhan payvand and Samad Makhsum paid for the cow... 

Manba: Sh.Kholmirzaev, Under the distant stars