O‘zb: Karnay
Eng: Qarnai / Trumpet

Tavsif


Misdan yasalgan, uzun, og'zi keng (konussimon), puflab chalinadigan, qattiq ovozli musiqa asbobi (odatda, to'y va katta tantanalarda chalinadi)

Description


Uzbek wind instrument, made of copper, long, wide-mouthed (conical) and usually played at weddings and large ceremonies.

Misol(lar)


Shu kuni oqshom O‘sh qal’asining minoralari ustida, shahar atrofiga tikilgan yuzlab chodir va o‘tovlar oldida karnaylar, naqoralar chalindi, mash’allar yoqilib, katta tantanalar boshlandi.

Manba: Pirimqul Qodirov, Yulduzli tunlar

Men bu ishni shunday qoldirib ketolmayman... Shamsiddin, To‘raqul, Abdusamatlar qo‘sh karnay bilan jar solishadi... Bilasanmi?

Manba: Cho`lpon, Kecha va Kunduz

Alamzada qushbegi bu so‘yinch xabardan uchib-qo‘nib Azizbekning o‘rdaga qamalishining uchunchi kuni karnay-surnay bilan yetib keldi.

Manba: Abdulla Qodiriy, O`tkan kunlar

Example(s)


Flying along the roads, he arrived in Tashkent on the third day of Azizbek’s

imprisonment, his arrival declared with the trumpeting of qarnai and surnai.

Manba: Abdulla Qadiriy, Bygone Days

I can’t just let this go unpunished. ... Shamsiddin, To’raqul, Abdusamat, they trumpet their accomplishments.

Manba: Chulpan, Night and Day

That evening, karnais and drums were played, torches were lit on the minarets of the Osh fort, and great festivities began, in front of hundreds of tents around the city.

Manba: Pirimqul Qodirov, Starry Nights