Sariq tusdagi qumlik
The sand in the color of the sun
Shunga qaramay, har safar ko‘m-ko‘k osmonu, sap-sariq qumlik o‘z o‘rnini yam-yashil xurmozorga bo‘shatib berganini ko‘rgan har bir sayyohning qalbida jo‘sh urgan quvonch uning qalbiga ham beixtiyor oqib o‘tardi. Manba: Paulo Koelo, Alxemik |
He always enjoyed seeing the happiness that the travelers experienced when, after weeks of yellow sand and blue sky, they first saw the green of the date palms. Manba: Paulo Coelho, The Almechist |