O‘zb: Shovullab turgan daraxt
Eng: Rustling tree
Eng: Rustling tree
Tavsif
Shamol yoki shabada ta`sirida yaproqlari tebranishi oqibatida shovullagan ovoz chiqargan daraxt
Description
A tree leaves of which are making a gentle swishing sound
Misol(lar)
|
Boshlarida ulug‘vor shovullab turgan daraxtlar mangu qo‘shiqlarini baralla aytar, oyoqlari ostida endi-endi to‘kilib, yer yuzini hali qoplab ulgurmagan xazonlar mayin shitirlar, quloqlari tagida sarrin shaboda esib turar, yosh va baquvvat vujudlari sharobning yengil kayfidan mastona tebranib borardilar. Manba: Ulug‘bek Hamdam, Muvozanat |
Example(s)
|
All looked so peaceful and happy, the rustling trees and the broad silent stretch of grain-land, that it was difficult to realize that the spirit of murder lurked through it all. Manba: Arthur Conan Doyle, “The Complete Sherlock Holmes” |