Oriq, ingichka barmoq
A thin finger that has little flesh
“Umrinisa bibi oq doka ro‘molining uchini tugimlab o‘ylanar ekan kelinchak esa qo‘lidagi tilla uzugini ozg`in barmog‘idan olib o‘sha bilan o‘ynarkan xayol surardi. ….” Manba: Cho`lpon, Kecha va Kunduz |
A skinny finger would not have pointed to it for a minute, before they all started away among the moss and leaves, like the more fortunate hares who could find a living there. Manba: Charles Dickens, A Tale of Two Cities |