Mashhur xattotlar katta pullar evaziga ko‘chirgan, har bir varag‘iga nafis bezaklar ishlangan bu qo‘lyozma kitoblarning har biri bir necha ming dinor turishini Boburning yonida turgan Qosimbek ham bilar edi.

Varaqlar qo‘ldan-qo‘lga o‘ta boshladi. Xattotning ajoyib san’ati tufayli har bir harf nafis va tirik tasvirga aylangan edi

Binoiyning san’atkor xattotlar tomonidan ko‘chirilgan nodir bir qo‘lyozma kitobi bor ekan. Kitob yig‘ishga havasmand Bobur bu kitobga juda havasi keldi.

Bu she’rdan bir nusxasini xattotga ko‘chirtirib, Bobur jo‘nayotganda unga esdalik qilib berib yubordi.

The pages began to pass from hand to hand. Thanks to the wonderful art of calligrapher, each letter became an elegant and vivid image.

He made a copy of this poem by calligrapher and sent it to Babur as a remembrance when he left.

Kasimbek, who was standing next to Babur, knew that each of these manuscripts, copied by famous calligraphers for large sums of money and decorated with elegant ornaments on each page, cost several thousand dinars.

Binoi has a rare manuscript copied by calligraphers. Enthusiastic about collecting books, Babur was very interested in this book.