Eng: Threshold / Eve
Tavsif
Biror voqea yoki hodisaning boshlanishiga yaqin qolgan payt, arafa; eshik, darvoza chorcho'pining ostki ko'ndalang yog'ochi; binoga, hovliga kiraverishdagi yerga ko'ndalang yotqizilgan yog'och, taxta, xarsang va shu kabilar, ostona
Description
The level or point at which you start to experience something, or at which something starts to happen or change; the plank, stone, or piece of timber that lies under a door; the day or period of time immediately before an event or occasion.
Misol(lar)
|
Sovchining ko‘pligidan ostonasi yeyilib ketgan, deydilar... Bilmadik, qaysi tolei balandga nasib bo‘lar ekan! Manba: Cho'lpon, Kecha va kunduz |
|
Bir ozdan so‘ng bet-qo‘lini yuvib, Fazilat kirdi. U ostonaga qadam qo‘yar-qo‘ymas, onasi: |
|
Alimat eshik tutqichini ushlab, bir nafas bo'sag'ada turib qoldi. Manba: E. Usmonov, Yolqin |
Example(s)
|
Their threshold has nearly eroded away from the feet of so many matchmakers, they say... Only God knows who will have the fortune of receiving her! Manba: Chulpon, Night and Day |
|
After washing her hands and face, Fazilat entered. Before she could cross the threshold, her mother asked, “Did you wash your face?” Manba: Chulpon, Night and Day |
|
Alimat grabbed the doorknob and stood on the threshold for a moment. Manba: E. Usmanov, Flame |