Ko’chma ma’noda qo’llanilib, qattiq esadigan shamol
Chilling and strong wind
Ungacha qish nafasining sovuq va serjahl shamoli qo‘zg‘aldi, uning ignalari yuz va quloqlarga achitib-achitib sanchilardi. Manba: Cho`lpon, Kecha va Kunduz |
The cold and bitter winter wind picked up; its needles pricked and pierced the travelers’ faces and ears Manba: Chulpan, Night and Day |