Eng: Jiga
Tavsif
Bosh kiyimiga taqiladigan, ukpar va qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan ziynat buyumi, ko’chma toj
Description
Piece of jewelry worn on a head-dress, adorned with ukpar and precious stones like a crown.
Misol(lar)
|
Kuyov uzun va keng zarbof to‘nni kiyip, katta sallasiga ko‘rkam oltin jig‘a qo‘ndirip, havoni titratgan karnaylar , surnaylar sadosi bilan o‘zinikiga ketti. Manba: Oybek, Tanlangan asarlar |
|
Alplarning zo‘ri Ko‘kaldosh ekanini bildi: zo‘rlik nomiga boshida tilla jig’asi bor edi. Manba: "Alpomish "dostoni |
Example(s)
|
The bridegroom wore a long and wide gold-brocaded robe, put on a beautiful golden jiga on his big turban, and went to his house under the sound of karnai and surnai vibrating in the air. Manba: Oybek, Selected works |
|
She knew that the strongest of the Alps was Kokaldosh: he wore a golden jiga on his head. Manba: The epic "Alpomish" |